枫叶满山红
吴承恩〔明代〕
枫叶满山红,黄花耐晚风。
老蝉吟渐懒,愁蟋思无穷。
荷破青绔扇,橙香金弹丛。
可怜数行雁,点点远排空。
译文及注释
译文
满山的枫叶如火般红艳,菊花能够经受住秋日晚风的吹拂。
老蝉的鸣叫渐渐变得懒散,蟋蟀的愁思似乎没有尽头。
荷叶头上的绿色伞叶变得残破了,橙子的香气弥漫在金色的果团中。
令人哀怜的几行大雁,像一个个小黑点在远天排列着。
注释
黄花:指菊花。
简析
《枫叶满山红》是一首五言律诗。此诗以细腻的笔触描绘了深秋的景象:满山红叶,黄花耐风,老蝉吟声渐懒,愁蟋似乎也思绪无穷;还有破败的荷叶、香气四溢的橙子以及远排空中的雁行。这首诗展现了深秋的萧瑟与哀愁,同时也流露出对即将逝去的季节的怜惜与感慨,富有诗意与画面感。
吴承恩
(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。 95篇诗文 181条名句
寄华玉
徐祯卿〔明代〕
去岁君为蓟门客,燕山雪暗秦云白。
马上相逢脱紫貂,朝回沽酒城南陌。
燕山此日雪雰雰,只见秦云不见君。
胡天白雁南飞尽,千里相思那得闻。
解铃系铃
瞿汝稷〔明代〕
金陵清凉泰钦法灯禅师,性豪逸,不事事。众易之,法眼独器重。眼一日问众:“虎项金铃,是谁解得?”众无对。师适至,眼举前语问,师曰:“系者解得”。眼曰:“汝辈轻渠不得。”
行香子·芙蓉
高启〔明代〕
如此红妆,不见春光,向菊前、莲后才芳。雁来时节,寒浥罗裳。正一番风,一番雨,一番霜。
兰舟不采,寂寞横塘,强相依、暮柳成行。湘江路远,吴苑池荒。恨月濛濛,人杳杳,水茫茫。